Those gems I loved, Those gems were taken all the strenght of my entire heart

Those gems I loved, Those gems were taken all the strenght of my entire heart

C. Kavafis, G. Seferis, K. Dimoula

Предлагаемая вниманию читателя небольшая антология (буквально «собрание цветов», «цветник» или «букет») русских переводов стихотворений греческих поэтов ХХ века – одна из многих попыток увидеть Древнюю Грецию глазами нашего или относительно недавнего времени. Константинос Кавафис (1863-1933) стал известен читающей публике Греции в 1903 году. При жизни Кавафиса в свет вышло всего два небольших сборника его стихов (1904 и 1910 гг.), а вскоре после смерти поэта (1935) – первое их полное издание, включающее 154 стихотворения. За два года до смерти К.Кавафиса выходит в свет «Поворот» – первый поэтический сборник Й.Сефериса (1900-1971), а первое появление в литературе Кики Димула, творчество которой продолжается до сих пор, выходит в свет в 1952 году. Таким образом, творчество этих трех поэтов в общей сложности составляет хронологически «непрерывный» временной промежуток, занимающий немного более столетия – весь XX и прошедшие полтора десятилетия XXI века.
Book
Author C. Kavafis, G. Seferis, K. Dimoula
Categories Literature
ISBN 978-618-81280-8-8
Translation Oleg Zybenko
Publisher Agathangelos
Publication date 2016
Number of pages 152
Language Russian

Write a review

Your Name:


Your Review: Note: HTML is not translated!

Rating: Bad           Good

Enter the code in the box below: